|
１９７１年２月生 千葉県出身 ブラジル在住歴８年 |
|
１９９５年 |
ブラジルに渡り日本人サッカ−留学生達と共に１年間サンパウロの地方チ−ムで過ごす |
|
１９９６年 |
帰国後、旅行社へ就職 |
|
１９９７年 |
ブラジル（サンパウロ）へ赴任 |
|
２００３年 |
旅行社を退職しフリ−へ転身、サッカ−専門通訳としてのアテンドを中心とした活動を始める |
|
★ 主なアテンド経歴： |
|
03年7月 |
名古屋グランパスエイト
ネルシーニョ監督契約時の通訳 |
|
03年８月 |
鹿島アントラーズＪｒユース ブラジル合宿
チーム専属通訳及びコーディネイト |
|
03年12月〜04年1月 |
コンサドーレ札幌/新居選手ブラジル留学時の専属通訳及び滞在期間中のサポート |
|
04年3月 |
駒場学園ブラジル合宿（カレッカ・スポーツ・センターにて）チーム専属通訳及びコーディネイト |
|
０４年７月 |
サンフレッチェ広島/小野監督ブラジル視察時のアテンド |
|
０４年７月
０４年７月
05年2月
05年3月
05年5月
〜
05年6月 |
名古屋グランパスエイト/テクニカルディレクターのアテンド
現地代理人と横浜マリノス/スカウト部長との会議通訳
名古屋グランパスエイト/エドゥアルド選手
契約手続き及び日本査証取得手続きの
サポート
札幌少年サッカークラブのリオ遠征同行
サンフレッチェ広島/田村祐基選手ブラジル留学時の専属通訳及び滞在期間中のサポート
鹿島アントラーズ強化部スタッフのアテンド |
